一切經音義 11.220
一切經音義 11.220
- Language
- Classical Chinese
11.220
不䀏(玄絹反玉篇動目也說文目搖也從勹音包從目或作眴經文從日作旬誤也甚乖經意下第十卷不眴準此文釋也)。
Without blinking (buxun: [second syllable] xuan-juan fan. The Yupian says: 'Moving the eyes.' The Shuowen says: 'Eyes fluttering. It takes the radical 勹 (bao) with 目.' Or it is written as 眴. In the sūtra text, taking the radical 日 and written as 旬 is an error, diverging greatly from the sūtra's meaning. The gloss for buxun in the tenth fascicle below follows this explanation.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation