一切經音義 11.276

11.276

阿釁（虛靳反薑鎮反杜注左傳釁罪也考聲瑕隙也經文作舋訛謬也或作[(一/血)*半]古字也靳音斤震反）。

阿釁 [transgression / offense] (Fanqie: 虛 + 靳 or 薑 + 鎮. Du [Yu's] commentary on the Zuo zhuan says: "*Xin* means fault." The Kaosheng says: "A flaw or rift." The sūtra text writes 舋, which is a corrupt error; or written [(一/血)*半], an ancient character. 靳 is pronounced 斤 + 震 in fanqie).