Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 12.11

一切經音義 12.11

Language
Classical Chinese

12.11

裸形(盧果反說文肉袒也壇嬾反露形體也爾雅禪徒旱反裼音鍚肉袒也郭璞云脫衣而見體也今俗音胡卦反或作倮躶用同)。

裸形 (lú-guǒ [fanqie: 盧果反]; Shuowen jiezi says baring the flesh [tán-lǎn], exposing the body; the Erya says baring the shoulder, hàn-chǎn [fanqie: 徒旱反], xì [fanqie: 音鍚], means baring the flesh; Guo Pu says taking off clothes to expose the body; nowadays popularly pronounced hú-guà [fanqie: 胡卦反]; also written as 倮 or 躶, used identically).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)