一切經音義 12.18

12.18

瓌奇（公回反或作傀瑰[褒-保+瑰]四形並同考聲云瑰琦者美大之貌也經文從貴作璝俗用非正體此字起自赫連勃勃男名也非本字也奇字合從王作琦）。

瓌奇 (gōng-huí [fanqie: 公回反]; also written as 傀, 瑰, or [褒-保+瑰], these four forms being identical; Kaosheng says 瑰琦 means an appearance of being magnificent and great; the sūtra text writes it with 貴 as 璝, which is a popular usage and not the standard form, this character originating as the name of Helian Bobo's son and not an original character; the character 奇 should properly have 玉 as 琦).