Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 12.282

一切經音義 12.282

Language
Classical Chinese

12.282

竊懷(千結反考聲云私恥也小視也說文盜自穴中出從穴從米[├/(咼-┌+人)]音薛廿音疾皆聲也今省去廿作竊略也下胡乖反)。

竊懷 (*qiān* + *jié* fanqie; the *Kaosheng* states: 'Private shame; looking upon minutely;' the *Shuowen* states: 'Thieves coming out from holes; composed of 'cave' (穴), 'rice' (米), with [├/(咼-┌+人)], pronounced *xiè*, and 廿, pronounced *jí*, all as phonetic components;' now abbreviated by omitting 廿 to write 竊; the second character is *hú* + *guāi* fanqie).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)