一切經音義 12.293

12.293

耽著（上答南反韻英云耽好也呼報反考聲云翫也五喚反著也從身從冘省聲也下馳略反桂苑珠叢云附也漢書云至也從草從者經文作着俗字行書也）。

Clinging attachment (耽著; the first character is pronounced da-nan fan [d-]: The Yunying says, "To indulge in fondness," [or read] hu-bao fan [h-]. The Kaosheng says, "To dote on," wu-huan fan [w-], "to adhere"; it is formed from "body" (身) and an abbreviated form of you (冘) as the phonetic component. The second character is pronounced chi-lve fan [ch-]: The Guiyuan zhucong says, "To adhere." The Hanshu says, "To reach." It is formed with "grass" (艹) and zhe (者) [as phonetic]. In the sūtra text it is written as 着, which is a vulgar and cursive form).