一切經音義 12.344

12.344

猛勵（力滯反毛詩傳曰厲惡也鄭玄曰犯政為惡曰勵杜注左傳云厲猛也謚法曰暴慢無親曰厲殺戮無𢪿曰厲經文從力作勵誤用也說文從厂呼旦反萬聲也）。

Fierce and harsh (猛勵; pronounced li-zhi fan [l-]: The Mao Commentary on the Book of Odes says, "Li means fierce/wicked." Zheng Xuan says, "Violating governance to do evil is called li." Du's commentary on the Zuo zhuan says, "Li means fierce." The Posthumous Titles Law says, "Cruel, arrogant, and without kin is called li; slaughtering without measure is called li." In the sūtra text it is written with the "strength" radical as 勵, which is a mistaken substitution. The Shuowen jiezi says it is formed with the "cliff" radical (厂, pronounced hu-dan fan) with wan (萬) as phonetic).