一切經音義 12.63

12.63

朱鬣（音獵顧野王曰馬項上長毛也今經文作髦非也髦英彥也乖經意）。

朱鬣 The second character is pronounced liè [liè]. Gu Yewang says: "The long hair on a horse's neck." The present sūtra text writes 髦, which is incorrect; 髦 means an outstanding hero, which goes against the meaning of the sūtra.