一切經音義 13.114

13.114

肴膳（効交反賈注國語云肴俎也毛詩傳曰豆實也箋云葅[醢-右+(乞-乙+口)]也考聲云脯羞餅果之屬也說文啖也從肉爻聲也俗作餚下音善鄭玄曰膳善也今之美食曰膳說文從肉也）。

肴膳 (Delicacies and meals: [yao has] the fanqie 効交; Jia's commentary to the Guoyu says: 'Yao means sacrificial meats on the stand.' The Mao commentary to the Shijing says: 'The contents of the dou vessel.' Zheng's Jian commentary says: 'Pickles and minced meat sauce.' The Kaosheng says: 'Dried meats, savory dishes, pastries, and fruits.' The Shuowen jiezi says: 'To eat.' It is formed with the flesh radical 肉 and yao 爻 as phonetic; in vulgar use written as 餚. The second is pronounced shan 善; Zheng Xuan says: 'Shan 膳 means good (shan 善); fine food today is called shan.' The Shuowen jiezi states that it is formed with the flesh radical 肉).