一切經音義 13.243

13.243

魯樸（盧覩反考聲云魯拙也廣雅通也論語鈍也說文從魚從曰古文作[止/(力*力)]下普剝反王弼注老子云樸真也孔注尚書云樸治也音持說文木素也從木菐聲也菐音卜考聲云凡物未彫刻樸拙也俗用或作朴）。

魯樸 (The first character has the fanqie lu + du. The Kaosheng states: "Lu means clumsy." The Guangya says: "Open-minded." The Analects says: "Slow-witted." The Shuowen has it from fish and from 曰; the ancient character is written as [止/(力*力)]. The second character has the fanqie pu + bo. Wang Bi's commentary on the Laozi says: "Pu means unadorned [genuine]." Kong's commentary on the Book of Documents says: "Pu means orderly," pronounced chi. The Shuowen says: "Plain timber. Derived from the wood radical with the pu phonetic," pu being pronounced bu. The Kaosheng says: "Any object not yet carved is pu; simple and clumsy." Popular usage sometimes writes it as 朴).