Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 14.187

一切經音義 14.187

Language
Classical Chinese

14.187

椽柱(長攣反考聲屋椽也說文榱也秦謂之椽周謂之榱齊魯謂之桷從木[(┐@一)/豕]聲也或作槫[(┐@一)/豕]音池戀反榱音𮕱桷音角)。

Rafters and pillars (chuanzhu 椽柱: [chuan is pronounced with the] fanqie chang-luan 長攣. The Kaosheng says: “Roof rafters.” The Shuowen says: “Rafters (cui 榱). Qin called them chuan 椽; Zhou called them cui 榱; Qi and Lu called them jue 桷. Composed of 'wood' (mu 木) with [(┐@一)/豕] as phonetic.” It is also written as 槫. [(┐@一)/豕] is pronounced with the fanqie chi-luan 池戀. Cui 榱 is pronounced cui 𮕱; jue 桷 is pronounced jue 角).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)