一切經音義 14.55

14.55

塵翳（上長隣反說文作塵埃也從鹿從土下於計反郭注方言蔽也廣雅障也考聲掩也說文從羽從殹聲殹音於計反）。

塵翳 Dust and obstruction: (The first character has the fanqie 長隣 [chén]. The Shuowen writes it 塵, meaning dust, taking 鹿 and 土 as semantic. The second character has the fanqie 於計 [yì]. Guo's commentary on the Fangyan says: "To screen." The Guangya says: "To block." The Kaosheng says: "To cover." The Shuowen says it takes 羽 as semantic and 殹 as phonetic; 殹 has the fanqie 於計 [yì]).