Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 14.65

一切經音義 14.65

Language
Classical Chinese

14.65

鋒𦬆(敷容反兵刃端也或作鏠經從夆作鋒誤也下武方反字書云刃末也草葉峯也從草從亾亾字從人從𠃊𠃊音於近反經作芒俗字謬也)。

鋒𦬆 (The upper character is pronounced feng1 [fu-rong fan]: the tip of a weapon blade. It is also written as 鏠; the sūtra text writes 鋒 with 夆, which is an error. The lower character is pronounced mang2 [wu-fang fan]. A character book says: 'The tip of a blade; the point of a leaf of grass.' Formed from 'grass' (草) with 亾; the character 亾 is formed from 'person' (人) and 𠃊, and 𠃊 is pronounced yin3 [yu-jin fan]. The sūtra text writes 芒, which is an erroneous vulgar character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)