Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 15.353

一切經音義 15.353

Language
Classical Chinese

15.353

摩睺勒(摩睺羅伽也如上諸天梵名虜拙之極也自佛法東流翻譯之中西晉譯最拙)。

Mohoule (摩睺勒: mahoraga. The above Sanskrit names of devas are extremely crude and unrefined; ever since the Buddhadharma flowed east, among all translations, those of the Western Jin are the crudest).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)