Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 15.68

一切經音義 15.68

Language
Classical Chinese

15.68

嗥叫(上號高反左傳云豺狼所嗥說文嗥咆也從口皋聲也皋音高從白從本本音滔下驍曜反廣雅叫鳴也字書呼也說文吼也從口從[┴*├][┴*├]音經由反玉篇作噭或作嘌嘂討皆古文叫字也從刀非也)。

Howling and shrieking (嗥叫: the first character has the fanqie 號高. The Zuozhuan says: "Where jackals and wolves howl." The Shuowen says: "嗥 means to roar." It takes 口 as radical with 皋 for phonetic value; 皋 is pronounced 高, composed of 白 and 本, with 本 pronounced 滔. The second character has the fanqie 驍曜. The Guangya says: "叫 means to cry out." Lexicons say: "To call." The Shuowen says: "To roar." It is composed of 口 with [┴*├][┴*├] pronounced with the fanqie 經由. The Yupian writes it 噭, or 嘌, 嘂, or 討; these are all ancient forms of the character 叫. Deriving it from 刀 is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)