Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 15.7

一切經音義 15.7

Language
Classical Chinese

15.7

世䛡(胡快反說文云會善言也從言𠯑聲考聲話調也或作譮古文作𦧵說文音胡卦反今取後音經話俗字變體也)。

Worldly talks (䛡 has the fanqie 胡快 [hú + kuài]; the Shuowen says: 'To gather for wholesome speech; it takes the semantic classifier 言 'speech' and the phonetic 𠯑'; the Kaosheng says: 'To converse and banter'; also written as 譮; in ancient script written as 𦧵; the Shuowen gives the fanqie sound 胡卦 [hú + guà]; we now adopt the latter pronunciation; in the sūtra text, 話 is a vulgar variant).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)