一切經音義 16.178

16.178

牀榻（狀㽵反說文從爿從木爿音匠羊反下貪答反釋名云牀狹而長曰榻說文從木[日/羽]聲也）。

牀榻 (chuáng-tà; fanqie: zhuàng + zhuāng [chuáng]. The Shuowen jiezi says: 'It takes 爿 and 木 as semantic components.' 爿 has the fanqie: jiàng + yáng [qiáng]. The second character has the fanqie: tān + dá [tà]. The Shiming says: 'A narrow and long couch is called a 榻.' The Shuowen jiezi says: 'It takes 木 as semantic component and [日/羽] as phonetic component.')