Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 16.239

一切經音義 16.239

Language
Classical Chinese

16.239

裸者(華瓦反借音用也本音魯果反顧野王云脫衣露袒也說文從衣果聲或從人作倮或從身作躶並同也)。

Naked person (裸者) (fanqie: 華 + 瓦, used as a borrowed sound; its original pronunciation is fanqie: 魯 + 果. Gu Yewang says: "Stripping off clothing to expose the bare body." The Shuowen says: "It is classified under the clothing radical with 果 as phonetic." It is also written under the person radical as 倮, or under the body radical as 躶; both are the same).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)