Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 16.54

一切經音義 16.54

Language
Classical Chinese

16.54

胞想(詮歲反廣雅脃弱也說文云肉䎡易斷也從肉從絕省經從危作脆非也)。

Conception of fragility (胞想: [the first character, reading 脃/脆] has the fanqie q- + [s]ui [=cuì]; the Guangya says: 'Fragile and weak'; the Shuowen says: 'Meat that is soft and easily severed'; it is formed with 'flesh' [肉] and an abbreviated jué [絕]; in the sūtra it is written with 'danger' [危] as 脆, which is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)