一切經音義 16.56

16.56

我弄（上我字從手從戈會意字也從禾者非也下籠慟反前上卷已具釋經從手作挊非也）。

My play (我弄: the first character, wǒ (我), is a compound ideograph formed with 'hand' [手] and 'halberd' [戈]; those written with 'grain' [禾] are incorrect. The second character has the fanqie l- + [d]ong [=nòng], which was already fully explained in the upper fascicle; in the sūtra it is written with 'hand' as 挊, which is incorrect).