一切經音義 17.202
一切經音義 17.202
- Language
- Classical Chinese
17.202
多伽羅香(此云根香多摩羅跋香此云藿葉香𰮑抵花抵音直尸反此譯云相應花也)。
Duogaluo xiang 多伽羅香 (here called “root incense” [tagara]; duomoloba xiang 多摩羅跋香, here called “patchouli-leaf incense” [tamālapattra]; zhidi 𰮑抵 flower, di 抵 being pronounced tr- + syi [chī], is translated here as “resonant flower” [saṃbandha?]).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation