Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 17.206

一切經音義 17.206

Language
Classical Chinese

17.206

庭燎(刀吊反鄭玄注周禮云燎樹於門外日火燭於門內曰庭燎皆所照象為明也經文作錠鐐二形又作𤊟並非也)。

Tingliao 庭燎 (t- + tew[H], [liào]; Zheng Xuan's commentary on the Zhouli says: “Torches erected outside the gate are called huoshu 火樹; those inside the gate are called tingliao 庭燎; all are set up to illuminate as beacons”; the sūtra text writes the two forms 錠 and 鐐, and also writes 𤊟, which are all incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)