Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 17.33

一切經音義 17.33

Language
Classical Chinese

17.33

所漂（匹遙反顧野王云漂猶流也說文漂亦浮也從水票聲經文作㵱誤也票音必遙反）。

所漂 (fanqie: 匹 + 遙; Gu Yewang says: "漂 is like flowing." The Shuowen says: "漂 also means floating. It is classified under water (水) and takes 票 as phonetic." In the text of the sūtra it is written as 㵱, which is an error. 票 has the fanqie: 必 + 遙).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)