一切經音義 17.348

17.348

蠅䏣（七餘反三蒼蠅乳肉中曰䏣經文從虫作蛆子餘反蝍蛆蜈蚣也又作疽久㿈也二形並非經義也）。

蠅䏣 (*tśʰiə: 七餘反 [tśʰ+iə]. The Sancang states: "Flies breeding in meat are called 䏣 [maggots]." In sūtra texts it is written with the insect radical as 蛆, pronounced 子餘反 [ts+iə]; 蝍蛆 is a centipede. It is also written 疽, which is a chronic ulcer. Neither of these two forms fits the meaning of the sūtra text).