一切經音義 18.36

18.36

佉羅帝耶山（上羌伽反梵語山名也或譯為騾林山十寶山之一山也亦是七金山之一數接近須彌高四萬踰繕那光味仙人居住此山習驢[辰/肉]仙所傳玄象列宿法）。

Mount Kharatīya (Kharatīya mountain; the first character is [pronounced with the fanqie] 羌 + 伽. A Sanskrit mountain name; it is also translated as Mule Forest Mountain. It is one of the ten jewel-mountains, and also counts as one of the seven golden mountains. It is close to Sumeru, forty thousand yojanas high. The ṛṣi Prabhārasa dwelt on this mountain and practiced the method of celestial portents and lunar mansions transmitted by the Ass-Croup ṛṣi).