Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 18.45

一切經音義 18.45

Language
Classical Chinese

18.45

不測（楚側反禮記曰無測未至鄭玄曰測意度也或經誤從心作惻非此用也）。

Unfathomable (the pronunciation is [the fanqie] 楚 + 側. The Liji says: 'Do not fathom what has not yet arrived.' Zheng Xuan says: 'Ce (fathom) means to conjecture.' In some sūtras it is erroneously written with the heart radical as cè (sorrowful), which is not the usage here).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)