Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 18.92

一切經音義 18.92

Language
Classical Chinese

18.92

誣网(上武夫反杜注左傳云誣欺也賈注國語云非先王之法曰撟加誅其罪曰誣又曰以惡取善曰誣鄭注禮記誣妄也又云於事不信曰誣說文加也從言巫聲下武莽反論語云君子可欺不可网馬融注云不可誣网也爾雅网無也說文象网交文從冖冖音覓也)。

Slandering and ensnaring (the upper character is [pronounced with the fanqie] 武 + 夫. Du's commentary on the Zuo zhuan says: 'Wu means to deceive.' Jia's commentary on the Guoyu says: 'What is not the law of the former kings is called deceptive; falsely increasing punishments for offenses is called slanderous.' It also says: 'To take credit for goodness through wickedness is called slander.' Zheng's commentary on the Liji says: 'Wu means falsehood.' It also says: 'Disbelieving in matters is called slander.' The Shuowen says: 'To fabricate; it takes the speech radical with wu (shaman) as phonetic.' The lower character is [pronounced with the fanqie] 武 + 莽. The Lunyu says: 'A gentleman may be deceived, but cannot be ensnared (wang).' Ma Rong's commentary says: 'He cannot be slandered and trapped.' The Erya says: 'Wang means nothingness.' The Shuowen says: 'It depicts the intersecting patterns of a net; it takes the cover radical mì; mì is pronounced 覓').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)