Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 19.158

一切經音義 19.158

Language
Classical Chinese

19.158

胄胤(上儔又反杜注左傳云胄即後也賈逵注國語云胄胤也說文亦胤也從肉從由聲下寅振反孔注尚書云胤猶嗣也爾雅云胤繼也說文云胤謂子孫相承續也從肉從八八者象其長幺亦象重累長也)。

胄胤 (the first character is zhòu, fanqie 儔又 [ch- + -(y)ou]: Du's commentary on the Zuo zhuan says: 'Zhòu means posterity.' Jia Kui's commentary on the Guoyu says: 'Zhòu means descendants (yìn).' The Shuowen jiezi says it also means yìn; it takes the flesh semantic and yóu (由) phonetic. The second character is yìn, fanqie 寅振 [y- + -(zh)in]: Kong's commentary on the Shangshu says: 'Yìn is like an heir.' The Erya says: 'Yìn means succession.' The Shuowen jiezi says: 'Yìn refers to the continuous succession of descendants.' It takes the flesh semantic and bā (八); bā resembles elongation, and yāo (幺) also resembles cumulative growth).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)