Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 19.231

一切經音義 19.231

Language
Classical Chinese

19.231

躁慼(上遭燥反論語云躁不安靜也賈注國語云躁擾也韻詮云急也集訓動也從足喿聲喿音桑到反下青亦反廣雅慼慼憂也或作慽古今正字從心戚聲也說文又說慼字從戉戉音越從𡧯省聲也)。

躁慼 (First character, fanqie: 遭 + 燥. The Lunyu states: restlessness means not being calm and quiet. Jia [Kui's] commentary on the Guoyu states: restless and perturbed. The Yunquan states: hasty. The Jixun states: moving; composed with the 'foot' radical and 喿 phonetic; 喿 is pronounced with the fanqie: 桑 + 到. Second character, fanqie: 青 + 亦. The Guangya states: 慼慼 means sorrowful; also written as 慽. The Gujin zhengzi states: composed with the 'heart' radical and 戚 phonetic. The Shuowen jiezi also explains that the character 慼 is composed with 戉, pronounced 越, and an abbreviated 𡧯 phonetic.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)