Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 19.297

一切經音義 19.297

Language
Classical Chinese

19.297

憐傷(練田反集訓云憐愛也考聲哀也俗作怜經文從米作𥼭非也書錯不成字也)。

憐傷 (pronounced with the fanqie l[ian] + [t]ian; the Jixun says: "Lian means to cherish"; the Kaosheng says: "To pity"; popularly written as 怜; the sūtra text writing it with the rice radical [米] as 𥼭 is incorrect, as it is a scribal error that does not form a legitimate character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)