一切經音義 19.330

19.330

侏倀（正合作譸張音張留反毛詩曰譸張誑也謂相惑也經中作侏音朱侏儒也下又作倀音勅良反倀狂也非經義）。

侏倀 (properly written as 譸張; pronounced with the fanqie zh[ang] + [l]iu; the Mao Commentary on the Classic of Poetry says: "Zhouzhang means deceitful; referring to deceiving one another"; in the sūtra it is written as 侏, pronounced zhu, which means a dwarf; the second character is also written as 倀, pronounced with the fanqie ch[i] + [l]iang, meaning wandering aimlessly; these do not fit the meaning of the sūtra).