Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 19.95

一切經音義 19.95

Language
Classical Chinese

19.95

鉾矟(上莫侯反考聲正作矛矛戈類也象形字說文矛長一丈二尺建於兵車也或作𢦵又作𨥨經作鉾俗也下雙捉反廣雅矟亦矛也古今正字矟長一丈八尺也從矛肖聲經文從木作𣓞俗字非也)。

Spears and lances (鉾矟: the upper character is with the fanqie of 莫 and 侯. The Kaosheng gives the correct form as 矛; a 矛 belongs to the dagger-axe class, a pictographic character. The Shuowen states: "A spear is one zhang and two chi long, mounted on a war chariot." It is also written as 𢦵 and 𨥨. In the scriptures it is written as 鉾, which is vulgar. The lower character is with the fanqie of 雙 and 捉. The Guangya says: "A 矟 is also a spear." The Gujin zhengzi states: "A 矟 is one zhang and eight chi long. With the radical 矛 and 肖 as phonetic." In the scripture text it is written with the tree radical as 𣓞, which is an incorrect vulgar character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)