Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 2.13

一切經音義 2.13

Language
Classical Chinese

2.13

般僧伽胝(下音知梵語大衣名也或云僧伽梨是佛所披袈裟也下從九條上至二十五條中間數有等皆曰大衣披服之時可宣揚法教具足福田之相三衣之中最為上等也)。

Saṅghāṭī (般僧伽胝: the lower character is pronounced zhi. A Sanskrit name for the great robe; it is also called a saṅghārī. It is the kāṣāya worn by the Buddha. Ranging from nine strips below up to twenty-five strips above, with various numbers in between, all are called 'great robes'. When donning and wearing it, one can propagate the teachings of the Dharma and fulfill the marks of a field of merit. Among the three robes, it is the most superior).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)