一切經音義 2.209

2.209

制多（古譯或云制底或云支提皆梵語聲轉耳其實一也此譯為廟即寺宇伽藍塔廟等是也）。

制多 (*Caitya*; older translations rendered it as 制底 *caidi* or 支提 *zhiti*; these are simply phonetic shifts of the Sanskrit term, but in reality they are identical. Here it is translated as 'shrine', referring to monastery buildings, saṅghārāmas, stūpa shrines, and the like).