Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 20.163

一切經音義 20.163

Language
Classical Chinese

20.163

眾祐(于救反舊經多言眾祐者福祐也今多言世尊者為世所尊也此葢隨義立名耳)。

Host of Blessings (眾祐: [the second character is pronounced] you [yu + jiu fan]. The older translations of sūtras often used "Host of Blessings", meaning blessed protection. Nowadays translations mostly use "World-Honoured One" [世尊], meaning one revered by the world. These are simply names established according to the intended sense).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)