一切經音義 20.249
一切經音義 20.249
- Language
- Classical Chinese
20.249
或級（羇岌反禮記云級次也左傳云斬首二十三級案師旋斬首一人賜爵一級因名賊首為級也）。
或級 (ji + ji fan; the Classic of Rites says: "Ji means rank or order"; the Zuo Commentary says: "Decapitated twenty-three heads [ji]"; note that when an army returns, decapitating one person earns one rank of nobility, so an enemy head came to be called a ji).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation