Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 20.44

一切經音義 20.44

Language
Classical Chinese

20.44

𡧯靜(上情歷反方言云𡧯安靖也說文云𡧯無人聲也從宀尗聲宀音綿尗音叔經作家通俗作寂)。

𡧯靜 ("tranquil and quiet"; [the former] fanqie: 情 + 歷. The Fangyan says: "𡧯 means peaceful and tranquil." The Shuowen says: "𡧯 means without human sound; it takes 宀 as semantic and 尗 as phonetic"; 宀 is pronounced 綿, and 尗 is pronounced 叔. In the sūtra it is written as 家; commonly and popularly it is written as 寂).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)