Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 21.31

一切經音義 21.31

Language
Classical Chinese

21.31

窺覦(上遣䂓反覦庾俱反左傳服䖍曰窺謂舉足而視也珠叢曰覦謂有所冀望也今言二乘之於此法中意絕希望也)。

Peeping and coveting (The first character [窺] is pronounced 遣䂓; 覦 is pronounced 庾俱. In the *Zuo tradition*, Fu Qian says: "*Kui* means to lift the heel and gaze." The *Zhucong* says: "*Yu* means having hope or longing." Here it means that practitioners of the two vehicles have entirely abandoned any hope regarding this Dharma).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)