一切經音義 21.96

21.96

釋迦因陀羅（釋迦正云鑠羯囉此云帝也因陀羅此云主也古來釋之同佛族望之稱謬之深矣）。

Śakro Devānām Indra (釋迦因陀羅: 'Śakra' correctly rendered is *Śakra* [鑠羯囉], translated here as 'sovereign' [帝]; 'Indra' translates here as 'lord' [主]. Explaining it since ancient times as the same as the Buddha's clan name is profoundly mistaken).