一切經音義 22.170

22.170

首冠十力莊嚴之冠（上冠字音古亂反鄭注禮記曰著冠為冠也下冠字音古鸞反也）。

On the head wearing a crown adorned with the ten powers (首冠十力莊嚴之冠: the upper character *guān* [冠] is pronounced *guàn* [古亂反]. Zheng's commentary on the *Record of Rites* says: "To put on a crown is *guàn*." The lower character *guān* is pronounced *guān* [古鸞反]).