一切經音義 22.305
一切經音義 22.305
- Language
- Classical Chinese
22.305
嶷然住(嶷魚力反嶷謂崱也字指曰嶷崱山峯兒今謂十地依佛智如十山依十一地雖峯峙各殊而所依是一也)。
"Towering aloft, it remains" (for yi [嶷, towering], the fanqie is y[u] l[i] [魚力反]. Yi means celi [崱, towering]. The Zizhi says: "Yize [嶷崱] is the appearance of mountain peaks." Here it means that the ten grounds rely on the Buddha's wisdom just as the ten mountains rely on the eleventh ground; though their peaks tower distinctly, their basis of reliance is one).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation