一切經音義 22.342
一切經音義 22.342
- Language
- Classical Chinese
22.342
伊那鉢那象王住金脅山（伊那鉢那此云香葉其象身長九十由旬高三由旬常住第一金山之脅即是最初計都末底山也）。
"The elephant king Elāpattra dwells on the flank of the Golden Mountain" (Elāpattra [伊那鉢那] means here "cardamom leaf"; this elephant's body is ninety yojanas long and three yojanas high; it constantly dwells on the flank of the foremost Golden Mountain, which is the initial Mount Ketumatī).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation