Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 22.348

一切經音義 22.348

Language
Classical Chinese

22.348

不捨眾善軛(軛於革反珠叢曰軛謂車轅端橫木也今謂荷擔眾生勤行不捨如牛駕重長途力進也)。

"Not abandoning the yoke of all good deeds" (for e [軛, yoke], the fanqie is y[u] g[e] [於革反]. The Zhucong says: "A yoke is the crossbeam at the end of a carriage shaft." Here it means shouldering the burden of sentient beings and diligently practicing without abandonment, like an ox drawing a heavy load on a long journey, pressing forward with vigor).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)