一切經音義 22.378
一切經音義 22.378
- Language
- Classical Chinese
22.378
震旦國（或曰支那亦云真丹此翻為思惟以其國人多所思慮多所計詐故以為名即今此漢國是也）。
Kingdom of Cīnasthāna (also called Cīna or Cīnatāna; here translated as “deliberation,” because the people of that kingdom do much thinking and calculation, and have many contrivances and deceits, hence the name; it refers to this present kingdom of the Han).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 新華嚴經論 — Classical Chinese