一切經音義 22.430
一切經音義 22.430
- Language
- Classical Chinese
22.430
瞻仰如來仁及我(有仁德者号之為仁故謚法曰貴親親曰仁殺身成人曰仁度功而行曰仁周禮云天德曰仁禮記曰上下相親曰仁論語云剋己復禮曰仁鄭玄注禮記曰施恩曰仁白虎通曰仁者是忍好生愛人也)。
"Looking up to the Tathāgata, whose benevolence extends to me" (One who possesses benevolent virtue is designated as benevolent [仁]. Thus the Posthumous Titles Rules say: "Valuing love for kin is called benevolence. Sacrificing one's life to fulfill others is called benevolence. Acting in accordance with merit is called benevolence." The Rites of Zhou says: "The virtue of Heaven is called benevolence." The Book of Rites says: "Mutual affection between superior and inferior is called benevolence." The Analects says: "Restraining oneself and returning to propriety is called benevolence." Zheng Xuan's commentary on the Book of Rites says: "Bestowing kindness is called benevolence." The Baihu tong says: "Benevolence means endurance; it means loving life and caring for others").
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation