一切經音義 22.46

22.46

珍玩（玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩）。

Zhenwan 珍玩 [curios and playthings] (Wan 玩 is pronounced wu + duan [wàn]. The Guangya says: 'Zhen 珍 means valued.' Jia's commentary on the Guoyu says: 'Zhen 珍 means fine/beautiful.' The Shujing says: 'Toying with people destroys virtue; toying with things destroys the will.' Kong Anguo's commentary says: 'Treating people as playthings destroys virtue; indulging in curios destroys the will.' Here it refers to valued and cherished objects for amusement. The character is also written in the two forms 翫 and 妧: toying with people is 妧, excessive familiarity is 翫, and craving love is 玩).