Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 23.153

一切經音義 23.153

Language
Classical Chinese

23.153

善財言唯(唯營癸反孔安注書曰直曉不問曰唯也郭注禮曰唯恭於諾也諾謂敬訊也)。

Sudhana said: “Yes” [善財言唯] (wei [唯] is pronounced 營癸 [j- + (k)wiX > wěi]. Kong Anguo's commentary on the Shujing says: “Answering immediately without questioning is called wei.” Guo's commentary on the Li says: “Wei is more respectful than nuo [諾].” Nuo refers to respectful response).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)