一切經音義 23.214
一切經音義 23.214
- Language
- Classical Chinese
23.214
辛頭波羅香(辛頭者河名也謂即阿耨達池西面金牛口出水流入信度國者是也波羅此云岸也謂其香生彼河岸故以出處為名耳)。
"Sindhu-pāra incense" (Sindhu is the name of a river, referring to the water issuing from the Golden Bull mouth on the western side of Lake Anavatapta and flowing into the country of Sindhu; pāra is translated here as 'bank'; it means that because this incense grows on the banks of that river, it is named after its place of origin).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation