Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 23.432

一切經音義 23.432

Language
Classical Chinese

23.432

四流漂汩者(汨榮筆反珠叢云汩流急皃也又音古沒反尚書大傳曰汩亂也漢書集注曰汩流急皃今取流急也)。

四流漂汩者 [Those drifting and swept away in the four torrents] (汩 is pronounced 榮 [róng] + 筆 [bǐ] fanqie [yù]. The Zhucong states: '汩 depicts the swiftness of water.' It is also pronounced 古 [gǔ] + 沒 [mò] fanqie [gǔ]. The Shangshu dazhuan states: '汩 means disorder.' The collected commentaries on the Hanshu state: '汩 depicts a swift current.' Here it takes the meaning of a swift current).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)