Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 23.476

一切經音義 23.476

Language
Classical Chinese

23.476

長者子瞿波羅(案西方訓字瞿有九義此中但取地白義波羅此云守護也謂守護心地或守護白法)。

Gopāla, the elder's son 長者子瞿波羅 (examining the Western glosses on the character, go 瞿 has nine meanings; here it takes only the meanings "earth" and "white"; pāla 波羅 is translated here as "protector"; it means protecting the ground of the mind or protecting pure/white dharmas).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)